Neville Letters: Material

“Material” was not an unusual word around 1600. But Shakespeare first uses it in As You Like It and then uses it in many later plays. 

This is a subtle point, but I have discovered several examples like this. There are words that Neville uses regularly in his correspondence in 1599 and that enter the Shakespeare canon around the same time. They are then used often in later plays.

There are many examples like this, and they demonstrate a pattern. I think the explanation for this pattern is that a word like "material" was also common at that time as a French word. The word probably entered English initially from French, but they also existed in parallel. As ambassador to France, Neville was speaking, reading, and writing in French on a daily basis. So it is only natural that French words would enter his working vocabulary. And those words would find their way into his creative writing, i.e. the plays of Shakespeare.

Examples like this do not provide "proof of authorship," but they demonstrate that the Neville hypothesis is consistent with known historical textual evidence. Taken together, they do provide a strong piece of circumstantial evidence for Neville as the author of most or all of the Shakespeare canon.

Here the word "material" appears in Neville’s letters from 21 June 1599, 13 July 1599, and 9 April 1600:

What Restraints have been made for bringing thither the Commodities of this Country; which will be material for me to know, when I shall Treat with the Counsel here. (WW, 1.51)

Not to frustrate so good an Intention, upon a Circumstance so little material unto them. (WW, 1.64)

I wrote unto you lately by a Servant of mine own, advertising you what Propositions I had made unto the King, to discover his Intentions in the most material Points I had negotiated with him since my coming. (WW, 1.168)

And it appears thereafter regularly in Shakespeare’s plays, in the same sense as in the letters:

A material fool! (As You Like It 3.3)

She that herself will sliver and disbranch

From her material sap, perforce must wither

And come to deadly use. (King Lear 4.2)

Whose absence is no less material to me

Than is his father's, must embrace the fate

Of that dark hour. Resolve yourselves apart:

I'll come to you anon. (Macbeth 3.1) 

I have outstood my time; which is material (Cymbeline 1, 6)

He would not stay at your petitions: made

His business more material. (Winter's Tale 1.2)